«МУЗЫКА, ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ МИР»
Boris SAVOLDELLI вокал, Италия
Группа FEELIN’S
Геннадий ФИЛИН фортепиано
Михаил АКИМОВ саксофон
Вячеслав СЕРГЕЕВ барабаны
Константин ПАНКРАТОВ бас-гитара
В программе: шедевры мировой эстрады и популярного джаза.
В международном проекте объединились итальянский вокалист Boris Savoldelli и группа Feelin’s – российский коллектив из Рязани с более чем 30-летней историей.
Feelin’s & Savoldelli – настоящий музыкальный энергетик, в котором удивительно сочетаются лирика русской души, жаркая импровизация, искромётная лёгкость старого итальянского джаза и освежающий вкус авторских аранжировок знаменитых хитов мирового джаза.
Артистичный весёлый и обаятельный итальянец моментально покоряет публику проникновенным голосом, виртуозным владением различными вокальными техниками и редкостным мастерством переключаться с пробирающей душу лирики на эпатирующую эксцентрику и мощнейший драйв. Авторские хиты руководителя коллектива Геннадия Филина, в которых любит поимпровизировать сам маэстро Игорь Бутман, завершают список ингредиентов российско-итальянского коктейля.
Концерт украсят номера Бориса Саволделли в формате а капелла – гость из Италии мастерски импровизирует с электронными процессорами, создавая изумительное многоголосие. Например, супер-известный хит Стинга Englishman in New York или Dear Prudence группы The Beatles звучат удивительно по-новому и превращаются в настоящее произведение искусства!
Feelin’s & Savoldelli имеет весьма богатую историю — более 200 успешных концертов в России, Германии, Италии и Бельгии, участие в крупнейших фестивалях народного артиста РФ Игоря Бутмана, включая фестиваль «Триумф джаза» в Московском международном доме музыки; выступления на международных европейских фестивалях и ярких культурных мероприятиях столицы, а также несколько совместных альбомов, которые вышли в издательстве Butmanmusic.
Boris Savoldelli – лучший итальянский джазовый вокалист по версии журнала Mag Jazz. Его сольный альбом Insanology (2007) был назван несколькими авторитетными изданиями одним из главных вокальных событий года.
В 2015 году музыкальный критик и продюсер Arnaldo De Souteiro (продюсер Herbie Hancock, John McLaughlin и Joao Gilberto) поставил Саволделли на первое место в категории лучших вокалистов-мужчин в ежегодной премии Jazz Station Awards с альбомом Electric Bat Conspiracy в дуэте с американским гитаристом Гаррисоном Фивелом (Garrison Fewell), а сам альбом попал в список лучших вокальных альбомов года. Мастерски работая с электронными процессорами, Борис гастролирует по всему миру, выступая сольно как One man a-capella. Благодаря проекту с группой Feelin’s Борис Саволделли считает Россию своей второй родиной.
Feelin’s – популярная российская джазовая группа (руководитель композитор, пианист и продюсер Геннадий Филин). Главное достоинство музыки Геннадия Филина — яркие, запоминающиеся с первого раза авторские темы и эффектное исполнение. Зажигательно и мелодично, трогательно и мужественно… Само название группы – Feelin’s («feelings» – чувства) это предполагает и гарантирует.
Feelin’s отличает богатая история (с 1984 года). Группа хорошо зарекомендовала себя на филармонической сцене и регулярно выступает на российских и зарубежных фестивалях, концертирует и записывает альбомы с выдающимися исполнителями. Среди них Игорь Бутман (Россия), Валерий Пономарёв (США), Bill Evans (обладатель «Грэмми», США), Boris Savoldelli (Италия), Frank Vaganée (руководитель международного джазового оркестра Брюсселя, Бельгия) и многие другие.
Участник крупнейших международных фестивалей «Триумф джаза», Sochi Jazz, Euro City Fest (Германия), Novara Jazz (Италия) и др. Дискография — 10 альбомов, изданных на лейблах «Монолит Рекордс» и Butman Music. Творческий центр Feelin’s, созданный в 2003 году на базе группы, является организатором активной джазовой и культурной жизни в Рязани, России и за рубежом.
1 отделение
- Геннадий Филин. «Ненавязчивое настроение»
- Лелио Лутацци –
Риккардо Морбелли.
Canto anche se sono stonato
(«Пою, даже если не попадаю в ноты») - Горни Крамер – Марин Панциери
и Нино Растелли. Pippo non lo sa («Пиппо не знает») - Reflections
- Джордж Гершвин – Дюбос Хейвард и Айра Гершвин,
аранжировка – Геннадий Филин.
Summertime («Летнее время») - Григорий Пономаренко – Сергей Есенин, перевод на итальянский язык – Эридано Баццарелли.
Non ho rimpianti, né parole, né lacrime…
(«Не жалею, не зову, не плачу…»)
2 отделение
- Василий Липатов – Сергей Есенин, перевод на итальянский язык – Эридано Баццарелли. Lettera all madre («Письмо матери»)
- Музыка неизвестного автора, аранжировка – Геннадий Филин – Сергей Есенин. «Голубая кофта»
- Питер де Роуз – Карл Сигман. Buona sera, signorina
(«Добрый вечер, синьорина») - Гровер Вашингтон мл. – Ральф МакДональд. Just the two of us («Только мы с тобой»)
- Херби Хенкок – Марк Мёрфи, аранжировка – Геннадий Филин. Cantaloupe Island
(«Остров Канталупа») - Геннадий Филин – Мария Пилипенко и Стэффорд Хантер. Feelin’s
- Музыка народная – Сергей Есенин, перевод на английский язык – Питер Темпест, аранжировка – Геннадий Филин. Scarlet rays the rising sun weaves into the lake
(«Выткался на озере алый свет зари»)